Titel Avviato un sondaggio d'opinione in relazione allo smaltimento delle scorie radioattive Autor/Erfasser/Quelle Ufficio federale dell'energia Firmenportrait Ufficio federale dell'energia System powered by HELP.ch Headline Attraverso un programma di ricerca, l'Ufficio federale dell'energia UFE intende acquisire conoscenze sul parere della popolazione svizzera riguardo alla problematica dello smaltimento delle scorie radioattive. La conduzione del progetto è stata affidata al Politecnico federale di Zurigo che, tra l'altro, effettuerà un sondaggio d'opinione presso la popolazione. Gli esiti dell'indagine consentiranno all'UFE di soddisfare in maniera ottimale le esigenze d'informazione della popolazione interessata nel quadro del Piano settoriale sui depositi in strati geologici profondi.

Un progetto di ricerca lanciato dall'Ufficio federale dell'energia (UFE) studierà 
l'opinione di ampie fasce della popolazione svizzera riguardo allo smaltimento delle 
scorie radioattive. A questo scopo, un team del Politecnico federale di Zurigo 
effettuerà un sondaggio d'opinione nella Svizzera tedesca. Al centro dell'interesse vi 
saranno tanto i pareri delle persone residenti nelle potenziali aree di ubicazione dei 
depositi in strati geologici profondi, quanto le opinioni di coloro che vivono al di 
fuori di tali aree.  

Il dibattito attorno allo smaltimento delle scorie radioattive è caratterizzato da 
opinioni e pareri contrastanti. Nei media fanno parlare di sé soprattutto due gruppi 
particolarmente impegnati: da un lato i fautori di un deposito in strati geologici 
profondi, dall'altro il gruppo di persone contrario alla realizzazione di un simile 
impianto. Le opinioni e i gli argomenti espressi da entrambe le cerchie sono per lo più 
noti; tuttavia, da alcuni studi emerge che tutte e due rappresentano soltanto una parte 
della popolazione. Non è invece per nulla noto che cosa pensa gran parte degli Svizzeri 
riguardo allo smaltimento delle scorie radioattive e come giudica questa problematica 
sullo sfondo dei propri principi e valori.

In una prima fase, a partire dall'agosto 2010, verranno inviati 1000 questionari a 
persone scelte a campione, residenti nelle potenziali aree di ubicazione dei depositi e 
al di fuori di esse. Nei mesi di ottobre e novembre 2010 verranno condotte circa  40 
interviste personali. L'obiettivo è di sentire persone dai pareri discordanti, in 
particolare anche i cittadini che non si sono ancora formati un'opinione definitiva. Le 
interviste saranno valutate dal team di ricercatori del PF di Zurigo. Il rapporto finale 
sugli esiti del sondaggio verrà pubblicato nella prima metà del 2011.

Contatti
Ufficio federale dell'energia
Mühlestrasse 4
3063 Ittigen
Centrale: +41 31 322 56 11
Telefax: +41 31 323 25 00

L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di 
approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale 
dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

•crea le premesse per un approvvigionamento energetico sufficiente, stabile, 
diversificato, economico e sostenibile;
•garantisce elevati standard di sicurezza per la produzione, il trasporto e 
l'impiego dell'energia;
•si impegna per un'utilizzazione efficiente dell'energia, l'aumento della quota 
di energie rinnovabili e la riduzione delle emissioni di CO2;
•promuove e coordina la ricerca energetica sul piano nazionale e sostiene la 
creazione di nuovi mercati per un approvvigionamento e un impiego sostenibile 
dell'energia